German agents keen to combine ‘beach and bush’