Bubye’s lion dilemma