SA heritage site undergoes digital upgrade