Monday smile: Mysterious phrases explained