Leading art fair returns to showcase Joburg’s rich culture