Soweto museum reopens following repairs