Tips for foreign-language speakers undertaking self-drive holidays