Exploring the city by day and night