SA loses foreign language learners to Australia, New Zealand